Allgemeine Geschäftsbedingungen – Joseph Bartz Training

Stand: 16. September 2026.

Inhaltsverzeichnis

  1. Anbieter und Geltungsbereich
  2. Buchung und Vertragsschluss
  3. Preise und Zahlung
  4. Teilnahme und Sicherheit
  5. Workshops und Retreats
  6. Trainerausbildung
  7. Lernmaterialien und berufliche Anwendung
  8. Foto-, Video- und Tonaufnahmen
  9. Haftung und gesetzliche Leistungsrechte
  10. Recht, Sprache und Streitbeilegung

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter und Veranstalter ist Joseph Bartz, handelnd unter „Joseph Bartz Training“, Friedrichstr. 114a, 10117 Berlin, Deutschland, E-Mail: kontakt@josephbartz.de (nachfolgend „Veranstalter“).

1.2 Diese AGB gelten für Verträge über die vom Veranstalter angebotenen Workshops, Retreats und die Trainerausbildung. Sie gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern im In- und Ausland. Online-Coaching, Gruppentraining und separat über Circle abgeschlossene Community-Mitgliedschaften sind nicht Gegenstand dieser AGB.

1.3 Teilnehmen dürfen ausschließlich Personen, die bei Veranstaltungsbeginn mindestens 18 Jahre alt sind. Buchende Unternehmen dürfen nur entsprechend teilnahmeberechtigte Personen anmelden.

1.4 Verbraucher ist eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

1.5 Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Abweichende Geschäftsbedingungen eines Kunden gelten nur, wenn der Veranstalter ihrer Geltung zugestimmt hat.

1.6 Zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben unberührt. Erfüllt ein Angebot die Voraussetzungen eines Pauschalreisevertrags oder eines Fernunterrichtsvertrags, gelten die hierfür maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften. Diese AGB schließen deren Anwendung nicht aus.

2. Buchung und Vertragsschluss

2.1 Die Darstellung eines Angebots ermöglicht die Abgabe einer Buchung. Inhalt, Termine, Veranstaltungsort, Sprache, Preis und enthaltene Leistungen ergeben sich aus der bei Buchung geltenden Angebotsbeschreibung und der Buchungsvereinbarung.

2.2 Bei Buchung über ThriveCart können die eingegebenen Angaben vor Absenden der zahlungspflichtigen Bestellung geprüft und berichtigt werden. Mit Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Vertragsangebot ab. Der Veranstalter nimmt dieses durch die nach erfolgreicher Zahlung automatisch versandte verbindliche Buchungsbestätigung an. Mit deren Zugang kommt der Vertrag zustande.

2.3 Bei einer individuell per E-Mail vereinbarten Buchung kommt der Vertrag mit der ausdrücklichen Buchungsbestätigung des Veranstalters zustande.

2.4 Die Buchungsbestätigung, die vereinbarten Vertragsbedingungen und gegebenenfalls erforderliche Widerrufsinformationen werden dem Kunden in Textform, insbesondere per E-Mail, zur Verfügung gestellt. Der Kunde sollte diese Unterlagen speichern. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.

3. Preise und Zahlung

3.1 Maßgeblich ist der vor der verbindlichen Buchung angezeigte Gesamtpreis einschließlich anfallender Umsatzsteuer und ausgewiesener obligatorischer Zusatzkosten. Unterkunft und Verpflegung sind nur enthalten, soweit sie ausdrücklich als enthalten ausgewiesen werden.

3.2 Die angebotenen Zahlungsarten werden im Buchungsvorgang angezeigt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt je nach gewählter Zahlungsart über Stripe oder PayPal. Diese Zahlungsdienste werden dadurch nicht zum Veranstalter oder Anbieter der gebuchten Ausbildung.

3.3 Fälligkeit und Zahlungstermine ergeben sich aus der Buchungsvereinbarung. Ratenzahlungen verteilen den vereinbarten Gesamtpreis auf mehrere Termine; sie begründen für sich genommen kein wöchentlich oder monatlich kündbares Abonnement. Zwingende gesetzliche Vorgaben zu Vorauszahlungen, Raten und Kündigungsrechten haben Vorrang.

4. Teilnahme und Sicherheit

4.1 Die für ein Angebot ausdrücklich beschriebenen Teilnahmevoraussetzungen sind zu beachten. Körperliche Übungen sind an die eigenen Fähigkeiten und Belastungsgrenzen anzupassen. Bei Schmerzen oder anderen Warnsignalen ist die betreffende Übung zu unterbrechen und die Lehrperson zu informieren.

4.2 Bei Unklarheiten über die gesundheitliche Eignung sollte diese vor der Teilnahme ärztlich abgeklärt werden. Sicherheitsrelevante Einschränkungen sind der Lehrperson rechtzeitig vertraulich mitzuteilen, soweit dies für eine sichere Teilnahme erforderlich ist. Medizinische Diagnosen müssen nicht in einer Gruppe offengelegt werden.

4.3 Sicherheitsanweisungen und berechtigte Hausregeln sind einzuhalten. Bei einer konkreten Gefahr für Personen oder erheblichen Störungen kann der Veranstalter angemessene Schutzmaßnahmen ergreifen. Ein Ausschluss von der weiteren Teilnahme erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen und der Verhältnismäßigkeit; soweit geboten, geht eine Abmahnung voraus. Etwaige Zahlungs- und Erstattungsfolgen richten sich nach dem Gesetz.

4.4 Die Angebote dienen dem Lernen und der Bewegungspraxis. Sie ersetzen keine medizinische Diagnose oder Behandlung. Ein bestimmter gesundheitlicher, sportlicher oder wirtschaftlicher Erfolg wird nicht garantiert. Die Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Erbringung der vereinbarten Leistungen bleibt bestehen.

5. Workshops und Retreats

5.1 Bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die für einen spezifischen Termin oder Zeitraum gebucht werden, besteht gemäß § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht. Dieser Ausschluss gilt nicht allein deshalb, weil ein sonstiges Angebot als „Workshop“ bezeichnet wird. Bestehende gesetzliche Widerrufsrechte werden gesondert erläutert. Ein zusätzliches freiwilliges Stornierungs- oder Rückgaberecht wird nicht eingeräumt.

5.2 Bei Workshops, die keine Pauschalreise sind, kann der gebuchte Platz ohne zusätzliche Teilnahmegebühr auf eine Ersatzperson übertragen werden. Diese muss die bekanntgegebenen Teilnahmevoraussetzungen erfüllen. Der Veranstalter ist vor Beginn über die Übertragung und den Namen der Ersatzperson zu informieren, etwa per E-Mail an kontakt@josephbartz.de. Eine Erstattung an die ursprünglich angemeldete Person erfolgt dadurch nicht; ein finanzieller Ausgleich zwischen ihr und der Ersatzperson ist von diesen selbst zu regeln.

5.3 Die bloße Nichtteilnahme begründet für sich genommen keinen Erstattungsanspruch. Gesetzlich anzurechnende ersparte Aufwendungen oder Einnahmen aus einer anderweitigen Vergabe des Platzes werden berücksichtigt. Gesetzliche Rechte, sich vom Vertrag zu lösen, bleiben unberührt.

5.4 Sagt der Veranstalter einen Workshop vor Beginn vollständig ab, werden bereits gezahlte Teilnahmegebühren unverzüglich vollständig erstattet. Ein Gutschein oder Ersatztermin muss nicht angenommen werden. Bei endgültigem Ausfall von Teilleistungen richten sich die Ansprüche nach den gesetzlichen Vorschriften.

5.5 Soweit nicht ausdrücklich enthalten, organisieren und bezahlen Teilnehmende ihre Anreise, Unterkunft und Verpflegung selbst. Gesetzliche Ersatzansprüche gegen den Veranstalter bleiben unberührt.

5.6 Angebote, die eine Pauschalreise darstellen: Für Rücktritt, Vertragsübertragung, Änderungen, Absagen und Erstattungen gelten anstelle entgegenstehender Regelungen dieses Abschnitts die gesetzlichen Pauschalreisevorschriften. Insbesondere kann der Reisende vor Reisebeginn jederzeit zurücktreten. Eine etwaige Entschädigung bestimmt sich nach § 651h BGB; pauschale Stornosätze werden hier nicht vereinbart. Die Übertragung auf einen Ersatzreisenden richtet sich nach § 651e BGB. Gesetzlich erforderliche Reiseinformationen und Absicherungsnachweise sind gesondert bereitzustellen.

6. Trainerausbildung

6.1 Die Ausbildung dauert vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des gebuchten Ausbildungsjahres. Sie umfasst 24 Präsenztage mit jeweils sechs Zeitstunden Unterricht. Der wesentliche Ausbildungsstoff wird im Präsenzunterricht vermittelt. Termine, Veranstaltungsorte und Unterrichtssprache ergeben sich aus der Buchungsvereinbarung.

6.2 Begleitende Videos dienen der Wiederholung, Vertiefung und inhaltlichen Ergänzung. Ihre Bearbeitung und die Teilnahme an ergänzend angebotenen Online-Calls sind freiwillig. Mindestens drei Stunden eigenständiges Lernen und Üben pro Woche werden empfohlen, sind jedoch keine Voraussetzung für das Zertifikat. Häusliche Aufgaben müssen dafür weder eingereicht noch nachgewiesen werden.

6.3 Die Teilnehmenden erhalten nach Ende des Ausbildungsjahres das Ausbildungszertifikat. Vollständige Anwesenheit, Videobearbeitung und Teilnahme an Online-Calls sind keine Voraussetzungen. Das Zertifikat weist keine durch eine Abschlussprüfung festgestellte Kompetenz nach. Eine staatliche Anerkennung oder Berechtigung zur Ausübung gesetzlich geregelter Tätigkeiten wird nicht zugesagt.

6.4 Nicht wahrgenommene Präsenzworkshops können im unmittelbar folgenden Ausbildungsjahr ohne zusätzliche Teilnahmegebühr nachgeholt werden. Für den jeweils entsprechenden Workshop wird ein Teilnahmeplatz garantiert. Die Termine werden per E-Mail abgestimmt. Eigene Reise- und Übernachtungskosten tragen die Teilnehmenden.

6.5 Ein zusätzliches freiwilliges Stornierungsrecht wird nicht eingeräumt. Gesetzliche Widerrufs-, Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere gegebenenfalls nach dem Fernunterrichtsschutzgesetz, bleiben bestehen. Die bloße Nichtteilnahme beendet den Vertrag nicht. Bei wirksamer Ausübung gesetzlicher Rechte richten sich die verbleibende Vergütung und Erstattung nach den gesetzlichen Vorschriften. Bereits erbrachte Leistungen werden nur berücksichtigt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

6.6 Sagt der Veranstalter die gesamte Ausbildung vor Beginn ab, werden bereits gezahlte Ausbildungsgebühren unverzüglich vollständig erstattet. Werden nach Beginn Leistungen endgültig nicht erbracht, werden hierauf entfallende Gebühren nach den gesetzlichen Vorschriften erstattet. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

7. Lernmaterialien und berufliche Anwendung

7.1 Teilnehmende dürfen erlernte Methoden und Kenntnisse im Rahmen der geltenden Gesetze auch beruflich anwenden und unterrichten. Damit ist keine Berechtigung verbunden, im Namen des Veranstalters aufzutreten oder dessen Marken und Logos ohne Erlaubnis zu verwenden.

7.2 An bereitgestellten Videos, Texten und Trainingsplänen wird ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für das eigene Lernen und die eigene berufliche Vorbereitung eingeräumt. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.

7.3 Eine Weitergabe der konkreten Materialien oder von Kopien an Dritte, insbesondere eigene Kunden, sowie deren Veröffentlichung oder Verwendung in eigenen Verkaufsprodukten bedarf der vorherigen Zustimmung des Veranstalters. Dies gilt auch für das Vorführen bereitgestellter Videos gegenüber eigenen Kunden. Absprachen hierzu können per E-Mail getroffen werden.

7.4 Umfang und Bereitstellung zugesagter Materialien richten sich nach dem gebuchten Angebot. Vereinbarte Zugangsrechte bleiben unberührt.

8. Foto-, Video- und Tonaufnahmen

8.1 Personenbezogene Aufnahmen durch den Veranstalter für Unterrichtsmaterial oder Werbung erfolgen auf Grundlage einer gesonderten freiwilligen Einwilligung. Vor der Einwilligung werden die vorgesehenen Zwecke und Veröffentlichungskanäle erläutert. Die Zustimmung zu diesen AGB stellt keine Einwilligung in Aufnahmen oder deren Veröffentlichung dar.

8.2 Wer nicht aufgenommen werden möchte, wird gebeten, dies möglichst vor Veranstaltungsbeginn mitzuteilen, damit die Durchführung entsprechend organisiert werden kann. Auch ohne eine solche Mitteilung wird keine Einwilligung unterstellt. Eine verweigerte Einwilligung führt nicht zum Ausschluss vom gebuchten Unterricht.

8.3 Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, insbesondere per E-Mail an kontakt@josephbartz.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf dieser Grundlage erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8.4 Eigene Aufnahmen des Unterrichts bedürfen der vorherigen Zustimmung des Veranstalters. Rechte anderer abgebildeter oder hörbarer Personen sind unabhängig davon zu beachten.

9. Haftung und gesetzliche Leistungsrechte

9.1 Der Veranstalter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Haftungsvorschriften.

9.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Veranstalter im Übrigen bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Dies ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

9.3 Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit zwingendes Recht entgegensteht, insbesondere bei Anwendung des Fernunterrichtsschutzgesetzes. Gesetzliche Ansprüche wegen nicht oder mangelhaft erbrachter Leistungen sowie Rückzahlungsansprüche werden durch diesen Abschnitt nicht ausgeschlossen.

10. Recht, Sprache und Streitbeilegung

10.1 Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts anwendbar, soweit sie durch eine Rechtswahl nicht entzogen werden dürfen. Zwingende internationale Vorschriften bleiben unberührt.

10.2 Die deutsche und die englische Fassung sollen denselben Regelungsinhalt wiedergeben. Ein pauschaler Vorrang einer Sprachfassung wird nicht vereinbart. Die gesetzlichen Auslegungsregeln bleiben maßgeblich.

10.3 Der Veranstalter ist nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht. Gesetzliche Informationspflichten in einem konkreten Streitfall bleiben unberührt.

10.4 Änderungen dieser AGB gelten nicht allein durch Veröffentlichung rückwirkend für bestehende Verträge.

General Terms and Conditions – Joseph Bartz Training

Dated 16 September 2026.

Table of Contents

  1. Provider and scope
  2. Booking and formation of the contract
  3. Prices and payment
  4. Participation and safety
  5. Workshops and retreats
  6. Trainer training programme
  7. Learning materials and professional application
  8. Photography, video and audio recordings
  9. Liability and statutory service rights
  10. Law, language and dispute resolution

1. Provider and scope

1.1 The provider and organiser is Joseph Bartz, trading as “Joseph Bartz Training”, Friedrichstr. 114a, 10117 Berlin, Germany, email: kontakt@josephbartz.de (the “Organiser”).

1.2 These terms apply to contracts for workshops, retreats and the trainer training programme offered by the Organiser. They apply to consumers and business customers in Germany and internationally. Online coaching, group training and community memberships purchased separately through Circle are outside their scope.

1.3 Participants must be at least 18 years old when the event starts. Business customers may only register participants who meet this requirement.

1.4 A consumer is an individual entering into a transaction for purposes predominantly outside their trade, business or profession. A business customer is an individual, legal entity or partnership with legal capacity acting in the exercise of its trade, business or profession when entering into the contract.

1.5 Individually negotiated agreements take precedence. A customer's conflicting terms apply only if the Organiser has agreed to them.

1.6 Mandatory statutory provisions remain unaffected. Where an offer meets the requirements of a package travel contract or a distance learning contract, the relevant statutory provisions apply. These terms do not exclude their application.

2. Booking and formation of the contract

2.1 Presentation of an offer enables customers to submit a booking. Content, dates, location, language, price and included services are determined by the offer description applicable when booking and the booking agreement.

2.2 When booking through ThriveCart, customers may review and correct their information before submitting the order with an obligation to pay. Submission constitutes a binding contractual offer. The Organiser accepts it through the binding booking confirmation automatically sent following successful payment. The contract is concluded when that confirmation is received.

2.3 For bookings individually agreed by email, the contract is concluded upon the Organiser's express booking confirmation.

2.4 The booking confirmation, agreed contractual terms and any required withdrawal information will be provided in text form, particularly by email. Customers should save these documents. Contracts may be concluded in German or English.

3. Prices and payment

3.1 The applicable price is the total displayed before the binding booking, including applicable VAT and stated mandatory additional charges. Accommodation and meals are included only where expressly identified as included.

3.2 Available payment methods are displayed during booking. Payments are processed through Stripe or PayPal depending on the selected method. These payment providers do not thereby become the organiser or provider of the booked training.

3.3 Due dates and payment schedules are determined by the booking agreement. Instalments divide the agreed total price across several payment dates; they do not in themselves create a subscription cancellable weekly or monthly. Mandatory statutory requirements concerning advance payments, instalments and termination rights take precedence.

4. Participation and safety

4.1 Any expressly stated participation requirements must be observed. Physical exercises must be adapted to individual abilities and limits. If pain or other warning signs occur, participants must stop the relevant exercise and inform the instructor.

4.2 If there is uncertainty about medical suitability, participants should seek medical advice before attending. Safety-relevant limitations must be communicated confidentially to the instructor in good time insofar as necessary for safe participation. Medical diagnoses need not be disclosed to a group.

4.3 Safety instructions and legitimate venue rules must be followed. The Organiser may take proportionate protective measures in response to a specific danger to persons or significant disruption. Exclusion from further participation is subject to statutory requirements and proportionality, with a prior warning where required. Payment and refund consequences are determined by law.

4.4 The offers serve learning and movement practice. They do not replace medical diagnosis or treatment. No particular health, athletic or commercial outcome is guaranteed. The obligation to properly provide the agreed services remains unaffected.

5. Workshops and retreats

5.1 Services related to leisure activities booked for a specific date or period are generally exempt from the statutory consumer right of withdrawal under section 312g(2), no. 9 of the German Civil Code (BGB). This exemption does not apply merely because another type of offer is called a “workshop”. Any existing statutory withdrawal rights are explained separately. No additional voluntary cancellation or return right is granted.

5.2 For workshops that are not package travel, the booked place may be transferred to a substitute participant without an additional participation fee. The substitute must meet the stated participation requirements. The Organiser must be informed of the transfer and the substitute's name before the event starts, for example by email to kontakt@josephbartz.de. The transfer does not result in a refund to the original participant; any financial arrangement between that participant and the substitute is their responsibility.

5.3 Non-attendance alone does not give rise to a refund. Any saved expenses or income from reallocating the place that must be credited by law will be taken into account. Statutory rights to end the contract remain unaffected.

5.4 If the Organiser cancels a workshop in full before it starts, participation fees already paid will be refunded in full without undue delay. Participants need not accept a voucher or replacement date. Statutory provisions govern claims where only part of the services is permanently cancelled.

5.5 Unless expressly included, participants arrange and pay for their own travel, accommodation and meals. Statutory compensation claims against the Organiser remain unaffected.

5.6 Offers constituting package travel: Statutory package travel rules govern cancellation, transfer, changes and refunds instead of any conflicting provisions in this section. In particular, travellers may cancel at any time before the package starts. Any compensation payable to the Organiser is determined under section 651h BGB; these terms do not establish standard cancellation charges. Transfer to a substitute traveller is governed by section 651e BGB. Legally required travel information and evidence of financial protection must be provided separately.

6. Trainer training programme

6.1 The programme runs from 1 January to 31 December of the booked training year. It comprises 24 in-person days, each with six hours of instruction of 60 minutes each. The essential training content is taught in person. Dates, venues and teaching language are determined by the booking agreement.

6.2 Accompanying videos provide revision, further exploration and additional content. Working through them and attending supplementary online calls are voluntary. At least three hours of independent learning and practice per week are recommended but are not a condition for receiving the certificate. Home assignments need not be submitted or evidenced for this purpose.

6.3 Participants receive the programme certificate after the training year ends. Full attendance, working through videos and attending online calls are not required. The certificate does not establish competence verified by a final examination. No state recognition or authorisation to carry out legally regulated activities is promised.

6.4 Missed in-person workshops may be made up during the immediately following training year without an additional participation fee. A place in each corresponding workshop is guaranteed. Dates are coordinated by email. Participants pay their own travel and accommodation costs.

6.5 No additional voluntary cancellation right is granted. Statutory withdrawal and termination rights, including any applicable rights under the German Distance Learning Protection Act (Fernunterrichtsschutzgesetz), remain unaffected. Non-attendance alone does not end the contract. Where statutory rights are validly exercised, remaining fees and refunds are determined by law. Services already provided are taken into account only insofar as legally permitted.

6.6 If the Organiser cancels the entire programme before it starts, training fees already paid will be refunded in full without undue delay. If services are permanently not provided after the programme starts, the corresponding fees will be refunded in accordance with statutory provisions. Further statutory claims remain unaffected.

7. Learning materials and professional application

7.1 Participants may apply and teach the methods and knowledge they have learned professionally, subject to applicable law. This does not authorise them to act on the Organiser's behalf or use the Organiser's brands and logos without permission.

7.2 Participants receive a non-exclusive, non-transferable right to use supplied videos, texts and training plans for their own learning and preparation for their own professional work. Uses permitted by law remain unaffected.

7.3 Sharing the actual materials or copies with third parties, including participants' own clients, publishing them or incorporating them into products offered for sale requires the Organiser's prior consent. This also applies to showing supplied videos to participants' own clients. Arrangements may be made by email.

7.4 The scope and provision of promised materials are determined by the booked offer. Agreed access rights remain unaffected.

8. Photography, video and audio recordings

8.1 Identifiable recordings made by the Organiser for teaching materials or advertising are based on separate, voluntary consent. The intended purposes and publication channels will be explained before consent is requested. Acceptance of these terms does not constitute consent to recording or publication.

8.2 Anyone who does not wish to be recorded is asked to inform the Organiser before the event where possible, so appropriate arrangements can be made. Consent will not be presumed even if no such notification is given. Refusing consent does not exclude a participant from the booked instruction.

8.3 Consent may be withdrawn at any time with future effect, particularly by email to kontakt@josephbartz.de. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

8.4 Participants' own recordings of instruction require the Organiser's prior consent. The rights of other identifiable or audible persons must also be respected independently.

9. Liability and statutory service rights

9.1 The Organiser has unlimited liability for intent and gross negligence, for culpably caused injury to life, body or health, and under mandatory statutory liability provisions.

9.2 In other cases of ordinary negligence, the Organiser is liable for breach of an essential contractual obligation. Such an obligation is one whose performance enables proper execution of the contract and on whose fulfilment the customer may normally rely. Liability in that case is limited to the foreseeable loss typical of the contract at the time it was concluded. Liability for ordinary negligence is otherwise excluded.

9.3 These limitations do not apply where prohibited by mandatory law, particularly where the German Distance Learning Protection Act applies. This section does not exclude statutory claims concerning services not provided or provided defectively, or claims for repayment.

10. Law, language and dispute resolution

10.1 German law applies. Consumers retain the protection of mandatory provisions of the law of their habitual residence insofar as such protection cannot be removed by a choice of law. Mandatory international rules remain unaffected.

10.2 The German and English versions are intended to have equivalent content. Neither language version is given blanket precedence. Statutory rules of interpretation remain applicable.

10.3 The Organiser is not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body unless legally obliged to do so. Statutory information duties in a particular dispute remain unaffected.

10.4 Publication of amended terms does not by itself retroactively change existing contracts.